Como se diz "miúdas" em espanhol
A palavra espanhola para “miúdas” é “chicas” — A2 nível.
Exemplos
Prefiero las porciones más chicas.
Prefiro as porções menores.
Estas camisetas me quedan chicas.
Estas camisetas ficam muito pequenas para mim.
Compramos dos pizzas chicas en vez de una grande.
Compramos duas pizzas pequenas em vez de uma grande.
Sempre Concorde com o Substantivo
Como adjetivo, 'chicas' deve concordar com as coisas que descreve. É usado para coisas que são femininas e plurais. Por exemplo: 'las casas chicas' (as casas pequenas). A concordância de gênero e número é idêntica ao português (ex: casas pequenas).
Esquecer a Concordância
Erro: “Los zapatos son chicas.”
Correção: Los zapatos son chicos. Como 'zapatos' (sapatos) é uma palavra masculina, o adjetivo que a descreve também deve ser masculino ('chicos').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.