Como se diz "mobilidade" em espanhol
A palavra espanhola para “mobilidade” é “movilidad” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El fisioterapeuta me ayudó a recuperar la movilidad del hombro.
O fisioterapeuta ajudou-me a recuperar a mobilidade do ombro.
Los estiramientos son excelentes para mejorar tu movilidad.
Alongamentos são excelentes para melhorar a sua mobilidade.
Este hotel tiene facilidades para personas con movilidad reducida.
Este hotel tem instalações para pessoas com mobilidade reduzida.
A Regra do '-dad'
A maioria das palavras espanholas terminadas em '-dad' são femininas. Isto significa que deve usar sempre 'la' ou 'una' com 'movilidad'.
Singular vs. Plural
Ao falar da capacidade geral de se mover, mantenha-a no singular ('la movilidad'), tal como em português ('a mobilidade').
Erro de Género
Erro: “El movilidad es importante.”
Correção: La movilidad es importante. (Porque palavras terminadas em -dad são femininas, tal como em português as palavras terminadas em -dade são femininas).
Outros significados de “movilidad”
“movilidad” também pode significar:
- sistemas sociais ou de transporte(B2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.