movilidad
“movilidad” significa “mobilidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mobilidade
Também: movimento
📝 Em Ação
El fisioterapeuta me ayudó a recuperar la movilidad del hombro.
B1O fisioterapeuta ajudou-me a recuperar a mobilidade do ombro.
Los estiramientos son excelentes para mejorar tu movilidad.
A2Alongamentos são excelentes para melhorar a sua mobilidade.
Este hotel tiene facilidades para personas con movilidad reducida.
B2Este hotel tem instalações para pessoas com mobilidade reduzida.
mobilidade
Também: migração/intercâmbio
📝 Em Ação
La movilidad social permite que las personas prosperen.
C1A mobilidade social permite que as pessoas prosperem.
La ciudad apuesta por una movilidad sostenible con más bicicletas.
B2A cidade aposta numa mobilidade sustentável com mais bicicletas.
Solicité una beca de movilidad para estudiar en el extranjero.
B2Candidatei-me a uma bolsa de mobilidade para estudar no estrangeiro.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: movilidad
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'mobilidade reduzida'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'mobilitas', que descrevia a qualidade de ser fácil de mover. Partilha a mesma raiz da palavra inglesa 'mobile'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Significa 'movilidad' 'telemóvel'?
Não. Embora partilhem uma raiz, um telemóvel chama-se 'un móvil' (em Espanha) ou 'un celular' (na América Latina). 'Movilidad' é o substantivo para a qualidade de ser móvel.
'Movilidad' é alguma vez masculino?
Nunca. Todos os substantivos espanhóis terminados em '-dad' são femininos.
Qual é a diferença entre 'movimiento' e 'movilidad'?
'Movimiento' é o ato de mover (um gesto ou uma mudança física de posição). 'Movilidad' é a *capacidade* ou *liberdade* de se mover.