Como se diz "morando" em espanhol
A palavra espanhola para “morando” é “viviendo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermana está viviendo en Madrid temporalmente.
Minha irmã está morando em Madri temporariamente.
¿Qué estás haciendo? Estoy viviendo mi mejor vida.
O que você está fazendo? Estou vivendo minha melhor vida.
Ellos están viviendo juntos desde el verano pasado.
Eles estão morando juntos desde o verão passado.
O Presente Contínuo
Esta forma ('viviendo') é usada com mais frequência com o verbo 'estar' para descrever uma ação acontecendo agora ou uma situação em andamento: 'Estoy viviendo' (Eu estou morando/vivendo).
Sempre Invariável
Diferente dos adjetivos, a forma do gerúndio 'viviendo' nunca muda sua terminação. É sempre 'viviendo', independentemente de quem está realizando a ação (eu, ela, eles, etc.). Em português, o gerúndio termina em -ndo (morando, vendo).
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Soy viviendo en Barcelona.”
Correção: Estoy viviendo en Barcelona. (Sempre use 'estar' ao falar de ações contínuas, assim como em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.