Como se diz "morar em" em espanhol
A palavra espanhola para “morar em” é “habitar” — B1 nível.
Exemplos
Muchas especies de aves habitan en este bosque tropical.
Muitas espécies de aves habitam esta floresta tropical.
Los antiguos mayas habitaron estas tierras hace siglos.
Os antigos maias habitaram estas terras séculos atrás.
Es un edificio abandonado que nadie puede habitar por seguridad.
É um prédio abandonado onde ninguém pode morar por motivos de segurança.
Usando 'habitar' sem 'en'
Ao contrário de 'vivir' (viver), que quase sempre precisa de 'en' antes do lugar, 'habitar' pode ir direto para o objeto. Você pode dizer 'habito esta casa' ou 'habito en esta casa' — ambas as formas estão corretas!
Uma palavra para animais também
Enquanto geralmente usamos 'vivir' para pessoas que conhecemos, 'habitar' é a escolha padrão em ciência e biologia para descrever onde animais e plantas são encontrados naturalmente.
Usando em conversas casuais
Erro: “Yo habito en un apartamento pequeño con mi gato.”
Correção: Vivo en un apartamento pequeño con mi gato. 'Habitar' é muito formal; usá-lo para o seu próprio apartamento soa como se você estivesse escrevendo um documento legal ou um estudo científico.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.