Como se diz "muleta" em espanhol
A palavra espanhola para “muleta” é “muleta” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Después de la cirugía, tuve que caminar con muletas por un mes.
Após a cirurgia, tive que andar de muletas por um mês.
Se apoyó en su amigo como si fuera una muleta.
Ele se apoiou no amigo como se fosse uma muleta.
La enfermera me enseñó cómo ajustar la altura de la muleta.
A enfermeira me mostrou como ajustar a altura da muleta.
Sempre Feminino
Mesmo que um homem a esteja usando, a palavra é sempre 'a muleta' porque se refere ao objeto em si. Em português, 'muleta' também é uma palavra feminina.
Geralmente no Plural
Assim como em português, geralmente vemos esta palavra no plural ('as muletas') porque as pessoas normalmente usam duas de cada vez para andar. Em português, o plural 'muletas' é o mais comum neste contexto.
Não confundir com mala
Erro: “Usar 'muleta' quando se quer dizer 'mala'.”
Correção: Diga 'mala' para uma mala de viagem. 'Muleta' é para andar quando se tem uma perna machucada.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.