Como se diz "nádega" em espanhol
A palavra espanhola para “nádega” é “nalga” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me duele la nalga derecha después de correr tanto.
Minha nádega direita dói depois de correr tanto.
El doctor me puso una inyección en la nalga.
O médico me deu uma injeção na nádega.
El bebé tiene un lunar pequeño en la nalga izquierda.
O bebê tem uma pequena pinta na nádega esquerda.
Use 'a' em vez de 'minha'
Em espanhol, ao falar de partes do corpo, geralmente usamos 'la' (a) em vez de 'mi' (minha) se for óbvio de quem é a parte do corpo. Por exemplo: 'Me duele la nalga' em vez de 'Me duele mi nalga'.
Singular vs. Plural
Use o singular 'nalga' para se referir a um lado (uma nádega) e o plural 'nalgas' para se referir a toda a parte traseira ou ambas as nádegas juntas.
Confundir 'nalga' com 'culo'
Erro: “Usar 'culo' no consultório médico.”
Correção: Use 'nalga' ou 'glúteo'. 'Culo' é considerado rude ou vulgar em muitos países de língua espanhola, enquanto 'nalga' é perfeitamente aceitável e neutro.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.