Como se diz "não vá" em espanhol
A palavra espanhola para “não vá” é “vayas” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
VerbA2informal
como uma ordem para 'tú' (você informal)
Exemplos
¡No vayas tan rápido!
Não vá tão rápido!
Por favor, no te vayas todavía.
Por favor, não vá ainda.
No vayas por esa calle, es peligrosa.
Não vá por aquela rua, é perigoso.
Dando Comandos de 'Não Faça'
Para dizer a um amigo ('tú') para NÃO fazer algo, você usa esta forma 'vayas' logo após 'no'. O comando positivo é 've' (Vá!), mas o comando negativo é '¡No vayas!' (Não vá!).
Dizer 'No ves' para um Comando
Erro: “¡No ves a la tienda!”
Correção: ¡No vayas a la tienda! O comando positivo para 'tú' é 've', mas para todos os comandos negativos de 'tú', você usa a forma do subjuntivo presente, que é 'vayas'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.