Como se diz "você irá" em espanhol
A palavra espanhola para “você irá” é “vayas” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Espero que vayas a la fiesta.
Espero que você vá à festa.
Cuando vayas a México, visita las pirámides.
Quando você for ao México, visite as pirâmides.
Es importante que vayas al médico.
É importante que você vá ao médico.
A Forma Verbal de 'Desejar e Duvidar' (Subjuntivo)
Em espanhol, após expressões que indicam desejos, dúvidas, recomendações ou emoções (como 'espero que...' ou 'quiero que...'), o verbo seguinte geralmente muda para esta forma especial. 'Vayas' é a forma para 'tú' (você informal). Ela mostra que você está falando sobre algo que não é uma certeza.
Falar sobre o Futuro com 'Cuando'
Embora possa parecer estranho, quando você usa 'cuando' (quando) para falar sobre um evento futuro, você deve usar 'vayas' em vez de 'vas'. Por exemplo: 'Cuando vayas a la tienda, compra pan.' (Quando você for à loja, compre pão.)
Usar 'vas' em vez de 'vayas'
Erro: “Quiero que vas conmigo.”
Correção: Quiero que vayas conmigo. Após uma 'frase gatilho' como 'Quiero que...' (Eu quero que...), o espanhol exige esta forma verbal especial para indicar que é um desejo, não um fato.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.