Como se diz "nós adotaremos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós adotaremos” é “tomaremos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tomaremos el autobús a las ocho en punto.
Nós pegaremos o ônibus exatamente às oito em ponto.
Si llueve, tomaremos un taxi en lugar de caminar.
Se chover, pegaremos um táxi em vez de ir a pé.
Antes de empezar, tomaremos un momento para respirar.
Antes de começar, pegaremos um momento para respirar.
O Futuro do Indicativo na 1ª Pessoa do Plural ('Nós')
A terminação '-emos' indica que a ação é sobre 'nosotros' (nós). 'Tomaremos' significa 'nós pegaremos/vamos pegar' e mostra certeza sobre o futuro. Em português, usamos 'pegaremos' ou 'vamos pegar'.
Padrão Regular do Futuro
Para verbos regulares como 'tomar', você simplesmente adiciona a terminação do futuro diretamente à forma do infinitivo completa: tomar + emos = tomaremos. Isso funciona para todos os verbos regulares terminados em -ar, -er e -ir!
Misturar Futuro e Presente
Erro: “Mañana tomamos el tren.”
Correção: Mañana tomaremos el tren. (Embora 'Mañana tomamos' seja usado informalmente em alguns contextos, usar o futuro 'tomaremos' é a forma gramaticalmente correta e mais clara para falar de ações futuras.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.