Inklingo
← Dicionário

tomaremos

toh-mah-REH-mohs/tomaˈɾemos/

“tomaremos” significa “nós pegaremos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós pegaremos

Também: nós pegaremos (transporte), nós adotaremos
VerboA1regular ar
Spain
Duas crianças sorrindo enquanto ambas pegam uma maçã vermelha brilhante de uma grande cesta de vime.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 Em Ação

Tomaremos el autobús a las ocho en punto.

A1

Nós pegaremos o ônibus exatamente às oito em ponto.

Si llueve, tomaremos un taxi en lugar de caminar.

A2

Se chover, pegaremos um táxi em vez de ir a pé.

Antes de empezar, tomaremos un momento para respirar.

B1

Antes de começar, pegaremos um momento para respirar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cogeremos (nós pegaremos/agarrar)
  • agarraremos (nós agarraremos)

Colocações Comuns

  • tomaremos una decisión – nós tomaremos uma decisão
  • tomaremos notas – nós faremos anotações

nós beberemos

Também: nós tomaremos (uma bebida)
VerboA1regular ar
Dois amigos brindando alegremente com copos transparentes cheios de suco de laranja enquanto estão sentados em uma pequena mesa de madeira ao ar livre.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 Em Ação

Cuando lleguemos al café, tomaremos un chocolate caliente.

A1

Quando chegarmos ao café, beberemos um chocolate quente.

¿Qué tomaremos con la cena esta noche?

A1

O que beberemos com o jantar hoje à noite?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • beberemos (nós beberemos)

Colocações Comuns

  • tomaremos un café – nós tomaremos um café

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tútomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tútomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tútomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tútomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara
yotomara
tútomaras
ellos/ellas/ustedestomaran
nosotrostomáramos
vosotrostomarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tomaremos" em espanhol:

nós adotaremos→nós beberemos→nós pegaremos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tomaremos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'tomaremos' para significar 'beber'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
llegaremoscomeremos
📚 Etimologia▼

O verbo 'tomar' vem do verbo latino popular *tumare*, que significava 'agarrar' ou 'apreender', possivelmente relacionado ao ato de cortar ou manusear. Evoluiu para abranger a ampla gama de significados que usamos hoje.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tomarFrench: tomer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se eu quiser dizer 'nós beberemos', devo usar 'tomaremos' ou 'beberemos'?

Você pode usar ambos! 'Tomaremos' é muito comum, especialmente na Espanha e no México, e é talvez um pouco mais versátil, pois também pode significar 'nós tomaremos' (uma bebida). 'Beberemos' também está perfeitamente correto e significa estritamente 'nós beberemos'.

'Tomaremos' é uma conjugação regular ou irregular do verbo?

'Tomaremos' é uma conjugação regular do verbo 'tomar' no futuro. Isso significa que segue o padrão padrão, o que é uma ótima notícia para os estudantes!