Inklingo
← Dicionário

llegaremos

lyeh-gah-REH-mos/ʎe.ɣaˈɾe.mos/

“llegaremos” significa “nós chegaremos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós chegaremos, nós chegaremos lá

Também: nós chegaremos
VerboA1regular ar
Duas pequenas figuras coloridas paradas alegremente no final de um caminho de terra sinuoso, bem em frente a uma casa acolhedora e de cores vivas.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Si salimos ahora, llegaremos a tiempo para la cena.

A1

Se sairmos agora, chegaremos a tempo para o jantar.

No te preocupes, llegaremos, aunque haya tráfico.

A2

Não se preocupe, chegaremos, mesmo que haja trânsito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • llegar a casa – chegar em casa
  • llegar tarde – chegar tarde

nós alcançaremos, nós alcançaremos

Também: nós chegaremos a (um acordo)
VerboB1regular ar
Um personagem feliz e simplificado em pé em uma plataforma alta e colorida, orgulhosamente colocando uma pequena bandeira de celebração na superfície.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Si trabajamos juntos, llegaremos a la solución antes del plazo.

B1

Se trabalharmos juntos, chegaremos à solução antes do prazo.

Después de tanto discutir, quizás llegaremos a un acuerdo mañana.

B2

Depois de tanta discussão, talvez cheguemos a um acordo amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • fracasar (fracassar)

Colocações Comuns

  • llegar a un acuerdo – chegar a um acordo
  • llegar a la meta – chegar à meta

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara/llegase
yollegara/llegase
túllegaras/llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen
nosotrosllegáramos/llegásemos
vosotrosllegarais/llegaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llegaremos" em espanhol:

nós alcançaremos→nós chegaremos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llegaremos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'llegaremos' em seu sentido figurado (alcançar um objetivo não físico)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'llegar' vem da palavra do Latim Vulgar *plicare*, que originalmente significava 'dobrar' ou 'enrolar'. Com o tempo, seu significado mudou em espanhol, provavelmente influenciado pela ideia de 'dobrar para dentro' ou 'atingir o fim de uma jornada', estabelecendo-se no significado de 'chegar'.

Primeiro registro: 10th or 11th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chegarCatalan: arribar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Llegaremos' é regular ou irregular?

É considerado um verbo regular no futuro, o que significa que sua raiz ('llegar-') permanece a mesma e você apenas adiciona as terminações padrão do futuro. No entanto, tenha cuidado com a forma 'yo' no passado (pretérito), onde muda a grafia para 'llegué' para manter o som de 'g' forte.

Como se diz 'Nós chegamos'?

Você usaria o pretérito perfeito composto: 'Hemos llegado.' Lembre-se que 'llegaremos' refere-se especificamente ao futuro: 'Nós chegaremos.'