Como se diz "namoradas" em espanhol
A palavra espanhola para “namoradas” é “novias” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis hermanos presentaron a sus novias ayer.
Meus irmãos apresentaram suas namoradas ontem.
Ellas son las novias de mis mejores amigos.
Elas são as namoradas dos meus melhores amigos.
Formando o Plural
Para falar sobre mais de uma namorada, basta adicionar um 's' em 'novia' para obter 'novias'. Isso é muito semelhante ao português, onde adicionamos 's' para formar o plural de substantivos femininos terminados em vogal.
Confundindo Namoradas com Amigas
Erro: “Usar 'novias' para significar amigas.”
Correção: Use 'amigas' para amigas não românticas. 'Novias' quase sempre implica um relacionamento romântico, diferentemente de como 'namoradas' pode ser usado de forma mais ampla em alguns contextos em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.