Como se diz "nicaraguense" em espanhol
A palavra espanhola para “nicaraguense” é “nicaragüense” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me encanta el café nicaragüense.
Eu amo café nicaraguense.
Ella es una escritora nicaragüense muy famosa.
Ela é uma escritora nicaraguense muito famosa.
La bandera nicaragüense es azul y blanca.
A bandeira nicaraguense é azul e branca.
Uma Forma Para Todos
Ao contrário de muitas palavras em espanhol que mudam as terminações para homens e mulheres, esta palavra sempre termina em 'e', quer você esteja falando de um homem ou de uma mulher. Em português, muitas vezes usamos 'o' para masculino e 'a' para feminino (ex: brasileiro/brasileira), mas em espanhol, palavras terminadas em '-ense' são invariáveis em gênero.
Regra da Minúscula
Em espanhol, palavras para nacionalidades como 'nicaragüense' não são capitalizadas, a menos que iniciem uma frase. Em português, também não capitalizamos nacionalidades (ex: ele é nicaraguense), a menos que comecem a frase.
Evitando 'Nicaragüensa'
Erro: “Ella es nicaragüensa.”
Correção: Ella es nicaragüense. (Palavras terminadas em '-ense' permanecem iguais para ambos os gêneros.) Assim como em português, onde 'estudante' serve para ambos os gêneros, em espanhol, palavras como 'nicaragüense' também não mudam.
Outros significados de “nicaragüense”
“nicaragüense” também pode significar:
- uma pessoa da Nicarágua(A2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.