Inklingo

Como se diz "nomeá-lo" em espanhol

A palavra espanhola paranomeá-loé llamarloB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
Verb PhraseB1
dar um nome a uma pessoa ou coisa
Uma ilustração simples e colorida de uma caixa ou caixote de madeira. Uma pequena etiqueta ou rótulo em branco flutua diretamente acima da caixa, representando o ato de dar-lhe um nome.

Exemplos

No sé cómo llamarlo, es un problema complicado.

Não sei como chamá-lo (ou descrevê-lo), é um problema complicado.

Decidieron llamarlo Juan, como su abuelo.

Eles decidiram chamá-lo de Juan, como o avô dele.

Nomear vs. Chamar

Quando 'llamar' significa 'nomear' ou 'descrever', muitas vezes requer um segundo objeto (o próprio nome): 'Queremos llamarlo [el proyecto] un éxito' (Queremos chamá-lo de sucesso).

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.