Como se diz "nós conseguiremos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós conseguiremos” é “conseguiremos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si trabajamos juntos, conseguiremos la meta.
Se trabalharmos juntos, alcançaremos a meta.
Con mucho esfuerzo, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo.
Com muito esforço, teremos sucesso em terminar o projeto a tempo.
¿Crees que conseguiremos el éxito en este negocio?
Você acha que alcançaremos o sucesso neste negócio?
O Futuro de 'Nós'
Esta forma, 'conseguiremos', significa 'nós alcançaremos' ou 'nós obteremos'. Expressa um plano ou previsão definida para o futuro.
Futuro Regular
Embora o verbo base 'conseguir' mude de grafia no presente, o tempo futuro é regular. Você simplesmente pega o infinitivo completo ('conseguir') e adiciona a terminação '-emos'.
Confundir Futuro e Condicional
Erro: “Usar 'conseguiríamos' quando você quer dizer 'conseguiremos'.”
Correção: Use 'conseguiríamos' (condicional, 'nós alcançaríamos') apenas para situações hipotéticas, não para planos futuros firmes. 'Conseguiremos' é para planos firmes.
Outros significados de “conseguiremos”
“conseguiremos” também pode significar:
- adquirir algo físico ou abstrato(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.