Inklingo
← Dicionário

conseguiremos

kon-seh-gee-REH-mos/kon.se.ɣiˈɾe.mos/

“conseguiremos” significa “nós alcançaremos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós alcançaremos, nós teremos sucesso

Também: nós conseguiremos
VerboA2stem-changing (e>i) in some tenses, but regular in the future tense ir
Uma ilustração simplificada de duas figuras em pé triunfantemente no topo de um pico de montanha, levantando os braços em sinal de sucesso.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 Em Ação

Si trabajamos juntos, conseguiremos la meta.

A2

Se trabalharmos juntos, alcançaremos a meta.

Con mucho esfuerzo, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo.

B1

Com muito esforço, teremos sucesso em terminar o projeto a tempo.

¿Crees que conseguiremos el éxito en este negocio?

A2

Você acha que alcançaremos o sucesso neste negócio?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • conseguiremos el éxito – nós alcançaremos o sucesso
  • conseguiremos la victoria – nós obteremos a vitória

nós obteremos, nós conseguiremos

Também: nós adquiriremos
VerboB1stem-changing (e>i) in some tenses, but regular in the future tense ir
Uma ilustração simplificada mostrando duas figuras segurando alegremente um grande baú de tesouro colorido que acabaram de obter.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 Em Ação

Si vamos al mercado temprano, conseguiremos las mejores frutas.

A2

Se formos ao mercado cedo, obteremos as melhores frutas.

Llamaremos al ayuntamiento, a ver si conseguiremos los permisos.

B1

Ligaremos para a prefeitura para ver se conseguiremos as licenças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • obtendremos (nós obteremos)
  • adquiriremos (nós adquiriremos)

Colocações Comuns

  • conseguiremos entradas – nós obteremos ingressos
  • conseguiremos información – nós obteremos informação

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conseguiremos" em espanhol:

nós adquiriremos→nós alcançaremos→nós conseguiremos→nós obteremos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conseguiremos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'conseguiremos' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
conseguir(obter, alcançar) — Verbo
consecución(conquista, obtenção) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'conseguir' vem do verbo latino *consequi*, que significa 'acompanhar' ou 'atingir'. Combina o prefixo *con-* (significando 'com' ou 'junto') e *sequi* (significando 'seguir'). O significado evoluiu para focar na obtenção bem-sucedida de algo após seguir um processo.

Primeiro registro: Medieval Latin/Early Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: conseguireEnglish: consequence

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'conseguiremos' e 'vamos a conseguir'?

Ambos significam 'nós obteremos/alcançaremos'. 'Conseguiremos' (o futuro simples) é ligeiramente mais formal e é excelente para fazer previsões ou compromissos firmes. 'Vamos a conseguir' (o futuro imediato) é mais comum na conversação casual do dia a dia.

'Conseguiremos' é irregular?

O verbo base 'conseguir' é irregular em várias formas (como 'consigo' no presente e 'consiguió' no passado). No entanto, a forma do futuro 'conseguiremos' é formada regularmente adicionando a terminação do futuro ao infinitivo, então o tempo futuro em si é considerado regular.