Como se diz "nos movermos" em espanhol
A palavra espanhola para “nos movermos” é “movernos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesitamos movernos para ver mejor el concierto.
Nós precisamos nos mover para ver melhor o show.
Es difícil movernos con tantas maletas.
É difícil para nós nos movermos com tantas malas.
O 'nos' no final
A palavra 'nos' no final do verbo significa 'nós' ou 'a nós mesmos'. Em espanhol, quando usamos a forma infinitiva do verbo ('mover'), colamos esses pronomes diretamente no final.
Verbo com mudança de radical
O verbo base 'mover' muda seu 'o' para 'ue' na maioria das formas do presente, mas permanece como 'o' nas formas de 'nosotros' (nós), como em 'movernos' e 'nos movemos'.
Dizer 'mover nos'
Erro: “No podemos mover nos.”
Correção: No podemos movernos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.