Como se diz "notificações" em espanhol
A palavra espanhola para “notificações” é “reportes” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo que terminar los reportes de ventas antes del viernes.
Eu tenho que terminar os relatórios de vendas antes de sexta-feira.
Los reportes indican que el clima va a mejorar.
Os relatórios indicam que o tempo vai melhorar.
Fazendo no Plural
Esta é a forma plural de 'reporte'. Para falar de mais de um, você simplesmente adiciona um '-s' no final. Em português, o plural é feito de forma muito semelhante, adicionando '-s' (relatório -> relatórios).
Reporte vs. Informe
Erro: “Usar 'reporte' para artigos acadêmicos muito formais.”
Correção: Use 'informe' para pesquisas acadêmicas ou técnicas aprofundadas; use 'reporte' para atualizações de status de trabalho ou tarefas escolares. Em português, 'relatório' é o termo mais comum para ambos os contextos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.