Como se diz "nós vencemos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós vencemos” é “ganamos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Si jugamos bien, ganamos el partido!
Se jogarmos bem, nós vencemos a partida!
Ayer, ganamos el campeonato por un punto.
Ontem, nós ganhamos o campeonato por um ponto.
Aunque el marcador es bajo, todavía ganamos.
Mesmo que o placar esteja baixo, nós ainda estamos vencendo.
Duplo Significado de Ganamos
Esta forma única, 'ganamos', é usada tanto para o presente ('nós vencemos/estamos vencendo') quanto para o passado simples ('nós ganhamos'). Você deve confiar em palavras de contexto como 'ayer' (ontem) ou 'ahora' (agora) para saber qual período de tempo é o pretendido.
Confusão de Tempo Verbal
Erro: “Usar 'nosotros ganamos' quando você quer dizer 'nós costumávamos vencer' no passado.”
Correção: Para ações passadas habituais ('nós costumávamos vencer'), use a forma do imperfeito: 'ganábamos'. 'Ganamos' significa apenas 'nós ganhamos' (um evento específico e concluído).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.