ganamos
“ganamos” significa “nós vencemos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
nós vencemos, nós estamos vencendo
Também: nós ganhamos, nós derrotamos
📝 Em Ação
¡Si jugamos bien, ganamos el partido!
A1Se jogarmos bem, nós vencemos a partida!
Ayer, ganamos el campeonato por un punto.
A2Ontem, nós ganhamos o campeonato por um ponto.
Aunque el marcador es bajo, todavía ganamos.
A1Mesmo que o placar esteja baixo, nós ainda estamos vencendo.
nós ganhamos, nós fazemos (dinheiro)
Também: nós ganhamos (passado)
📝 Em Ação
Ganamos suficiente para pagar la renta este mes.
A2Nós ganhamos o suficiente para pagar o aluguel este mês.
El año pasado, ganamos más dinero que nunca.
B1No ano passado, nós ganhamos mais dinheiro do que nunca.
Si vendemos más productos, ganamos una comisión.
A2Se vendermos mais produtos, nós ganhamos uma comissão.
nós ganhamos
Também: nós adquirimos, nós economizamos (tempo)
📝 Em Ação
Con esta nueva ruta, ganamos media hora de viaje.
B1Com esta nova rota, nós ganhamos meia hora de tempo de viagem.
Ganamos mucho conocimiento al leer ese libro.
B2Nós ganhamos muito conhecimento lendo aquele livro.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ganamos" em espanhol:
nós adquirimos→nós derrotamos→nós ganhamos→nós vencemos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ganamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase DEVE se referir a uma ação concluída no passado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo espanhol 'ganar' vem de uma raiz germânica, possivelmente relacionada à palavra gótica *wanjan*, que significa 'pastar' ou 'prover'. Evoluiu nas línguas românicas para significar 'adquirir' ou 'ganhar', e mais tarde, 'vencer'.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'ganamos' significa 'nós vencemos' (presente) ou 'nós ganhamos' (passado)?
Como 'ganamos' é o mesmo para o Presente ('nós vencemos') e o Pretérito Perfeito ('nós ganhamos'), você deve procurar pistas de tempo na frase. Palavras como 'hoy' (hoje) ou 'ahora' (agora) sugerem o presente, enquanto palavras como 'ayer' (ontem) ou 'la semana pasada' (semana passada) sugerem o passado.
Posso usar 'ganamos' para falar de vencer um adversário?
Sim, absolutamente. Em espanhol, 'ganar' frequentemente significa 'derrotar' quando seguido pelo adversário: 'Ganamos a los campeones' (Nós derrotamos os campeões).