Como se diz "o sul" em espanhol
A palavra espanhola para “o sul” é “sur” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.
Para chegar à praia, você tem que dirigir em direção ao sul.
El Polo Sur es el punto más al sur del planeta Tierra.
O Polo Sul é o ponto mais ao sul do planeta Terra.
En el sur de Chile hay muchos glaciares increíbles.
No sul do Chile há muitas geleiras incríveis.
Uso de 'el' com Direções
Em espanhol, a forma substantiva das direções (sur, norte, este, oeste) geralmente requer o artigo masculino 'el' antes dela (ex: 'el sur'). Em português, usamos 'o' (o sul), assim como no espanhol, mas lembre-se que o espanhol usa 'el' para todos os substantivos masculinos.
Confundir Substantivo e Adjetivo de Lugar
Erro: “La ciudad está sur de aquí.”
Correção: La ciudad está al sur de aquí. (Lembre-se de usar a preposição 'al' quando estiver falando de localização relativa a outro ponto, o que é diferente do português, onde diríamos 'A cidade fica ao sul daqui' ou 'A cidade fica sul daqui' em contextos mais informais, mas a estrutura espanhola exige a preposição.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.