sur
“sur” significa “sul” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
sul
Também: o Sul
📝 Em Ação
Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.
A1Para chegar à praia, você tem que dirigir em direção ao sul.
El Polo Sur es el punto más al sur del planeta Tierra.
A2O Polo Sul é o ponto mais ao sul do planeta Terra.
En el sur de Chile hay muchos glaciares increíbles.
A2No sul do Chile há muitas geleiras incríveis.
meridional
Também: do sul
📝 Em Ação
Mañana tendremos un viento sur que traerá calor.
A2Amanhã teremos um vento sul que trará calor.
Hay muchas ciudades en la costa sur de Europa.
B1Existem muitas cidades na costa sul da Europa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sur
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa corretamente 'sur' como localização?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do francês antigo 'sud', que por sua vez tem raízes em línguas germânicas (como o inglês antigo 'sūth'). Este termo germânico substituiu a palavra latina original para a direção. Em português, a palavra 'sul' deriva diretamente do latim 'sūl'.
Primeiro registro: Medieval period (likely 13th-14th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'sur' precisa ser capitalizado?
Geralmente, não. As direções são escritas em minúsculas ('el sur'), a menos que façam parte de um nome próprio, como um país ou uma região específica (ex: 'Corea del Sur' - Coreia do Sul). Em português, também usamos minúsculas para direções.