Como se diz "orçamentário" em espanhol
A palavra espanhola para “orçamentário” é “presupuestario” — B2 nível.
Exemplos
El gobierno anunció un nuevo recorte presupuestario.
O governo anunciou um novo corte orçamentário.
Debemos seguir las normas presupuestarias de la empresa.
Devemos seguir as regras orçamentárias da empresa.
El director presentó el informe sobre el ejercicio presupuestario.
O diretor apresentou o relatório sobre o ano fiscal/orçamentário.
Concordância de Gênero e Número
Esta palavra deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve. Se você estiver falando de 'uma lei', deve usar 'orçamentária'. Se falar de 'as despesas', use 'orçamentárias'.
Posição
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'presupuestario' quase sempre vem depois do substantivo que descreve (ex: 'el control presupuestario').
Confundir Substantivo e Adjetivo
Erro: “Tengo un presupuestario para el viaje.”
Correção: Tengo un presupuesto para el viaje.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.