Como se diz "os piores" em espanhol
A palavra espanhola para “os piores” é “peores” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
De todos los candidatos, ellos son los peores.
De todos os candidatos, eles são os piores.
Olvidemos los peores; concentrémonos en el futuro.
Esqueçamos os piores; concentremo-nos no futuro.
Las peores son las que no tienen solución.
Os piores são aqueles que não têm solução.
Funcionando como Substantivo
Quando 'peores' é precedido pelo artigo definido (como 'los' ou 'las') e não há substantivo seguindo, ele assume o papel de substantivo, significando 'as piores coisas/pessoas'. Em português, usamos 'os piores' ou 'as piores'.
Concordância de Gênero
O artigo usado ('los' ou 'las') deve concordar com o gênero da pessoa ou coisa de que você está falando implicitamente. Lembre-se que em espanhol o artigo neutro 'lo' não existe para substantivar adjetivos no plural como em português ('os/as').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.