peores
“peores” significa “piores” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
piores
Também: mais graves
📝 Em Ação
Estas notas son peores que las del mes pasado.
A2Estas notas são piores que as do mês passado.
Los efectos secundarios fueron peores de lo que esperábamos.
B1Os efeitos colaterais foram piores do que esperávamos.
¿Hay noticias peores que estas?
B1Há notícias piores que estas?
os piores
Também: os problemas mais graves
📝 Em Ação
De todos los candidatos, ellos son los peores.
B1De todos os candidatos, eles são os piores.
Olvidemos los peores; concentrémonos en el futuro.
B2Esqueçamos os piores; concentremo-nos no futuro.
Las peores son las que no tienen solución.
B2Os piores são aqueles que não têm solução.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: peores
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'peores' para descrever um grupo de coisas?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'peores' vem diretamente do plural de 'peor', que evoluiu da palavra latina *pējor*, significando 'pior' ou 'inferior'. Esta era a forma comparativa padrão de *malus* (mau), tornando 'peor' um termo muito antigo e fundamental no espanhol.
Primeiro registro: Before 10th century (as *peor* in Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'peores' significa 'pior' ou 'os piores'?
Se 'peores' segue um substantivo, geralmente significa 'piores' (ex: 'situaciones peores' - situações piores). Se for precedido pelo artigo 'los' ou 'las' e estiver sozinho, significa 'os piores' (ex: 'los peores resultados' - os piores resultados, ou 'Ellos son los peores' - Eles são os piores).
'Peores' é masculino ou feminino?
É neutro em gênero! Como adjetivo, ele muda sua terminação para concordar com o número (plural) do substantivo que descreve, mas a forma 'peores' é usada tanto para substantivos masculinos quanto femininos no plural (ex: 'los peores hombres' e 'las peores mujeres').