superiores
“superiores” significa “mais alto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mais alto, superior
Também: superior, avançado
📝 Em Ação
Necesitas completar los estudios superiores para conseguir ese trabajo.
B1Você precisa completar os estudos superiores (universitários) para conseguir aquele emprego.
Las fuerzas superiores dominaron la batalla.
B2As forças superiores dominaram a batalha.
Los pisos superiores de este edificio son muy caros.
B1Os andares superiores deste prédio são muito caros.
superiores, chefes
Também: anciãos
📝 Em Ação
Debemos informar a nuestros superiores sobre el cambio de planes.
B2Devemos informar nossos superiores (chefes/pessoas no comando) sobre a mudança nos planos.
Los superiores del monasterio tomaron la decisión final.
C1Os superiores do mosteiro tomaram a decisão final.
Ella siempre obedece a sus superiores en el trabajo.
B2Ela sempre obedece aos seus chefes no trabalho.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "superiores" em espanhol:
anciãos→avançado→chefes→mais alto→superior→superiores→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: superiores
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'superiores' como substantivo (referindo-se a pessoas)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *superior*, significando 'mais alto' ou 'superior'. É a forma comparativa de *superus* ('aquele que está acima'), mostrando que algo é colocado acima ou é melhor do que outra coisa. A origem é idêntica ao português.
Primeiro registro: Medieval Spanish (as 'superior')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'superiores' parece igual quando descreve homens ou mulheres?
Isso ocorre porque o adjetivo base 'superior' termina em -r. Adjetivos que terminam em -r frequentemente têm a mesma forma para substantivos masculinos e femininos. Quando pluralizado, apenas adiciona '-es' para ambos (ex: 'fuerzas superiores' e 'niveles superiores'). Em português, a regra é a mesma: 'forças superiores' e 'níveis superiores'.
'Superiores' é sempre algo positivo?
Geralmente, sim, mas pode soar muito formal, especialmente ao se referir a pessoas ('superiores'). Simplesmente significa 'mais alto' ou 'melhor' em patente, qualidade ou posição, o que nem sempre é positivo dependendo do contexto das dinâmicas de poder.