Inklingo

exteriores

eks-teh-ryoh-rehs/eksteˈɾjoɾes/

externo, ao ar livre

Também: exterior
Uma caixa de madeira com uma superfície externa vermelho vivo sendo pintada.

📝 Em Ação

Las paredes exteriores de la casa son de piedra.

A2

As paredes externas da casa são de pedra.

Prefiero las actividades exteriores cuando hace buen tiempo.

B1

Prefiro atividades ao ar livre quando o tempo está bom.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • externos (externos)

Antônimos

  • interiores (interior/interno)

Colocações Comuns

  • zonas exterioresáreas externas
  • luces exterioresluzes externas

ao ar livre, em locação

Também: cenas externas
Um parque verdejante com uma toalha de piquenique e um céu azul.

📝 Em Ação

La película fue rodada íntegramente en exteriores.

B2

O filme foi rodado inteiramente em locação.

Los exteriores del palacio son impresionantes.

B1

Os exteriores do palácio são impressionantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • al aire libre (ao ar livre)

Colocações Comuns

  • rodar en exterioresfilmar em locação
  • diseño de exterioresdesign de exteriores / paisagismo

Assuntos Exteriores

SubstantivomB2formal
Duas pessoas de culturas diferentes apertando as mãos em frente a várias bandeiras nacionais.

📝 Em Ação

Trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

B2

Ele trabalha no Ministério de Assuntos Exteriores.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • política de exteriorespolítica externa
  • ministro de exterioresministro das relações exteriores

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "exteriores" em espanhol:

assuntos exteriorescenas externasem locaçãoexteriorexterno

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: exteriores

Pergunta 1 de 2

Se um repórter de notícias menciona 'el Ministro de Exteriores', sobre o que ele está falando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
exterior(exterior (singular))Adjetivo
exteriormente(externamente)Advérbio
exteriorizar(exteriorizar/expressar)Verbo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'exterior', que significa 'mais externo' ou 'mais distante'. É como a versão comparativa de 'fora'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exteriorFrench: extérieur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'afuera' e 'exteriores'?

'Afuera' é um advérbio usado para indicar direção ou localização (ex: 'Vamos afuera' - Vamos para fora). 'Exteriores' é geralmente um substantivo ou adjetivo que se refere aos próprios espaços ou às características externas de algo.

'Exteriores' muda para 'exterioras' alguma vez?

Não! Adjetivos terminados em 'r' em espanhol são iguais para substantivos masculinos e femininos. Só muda para o número (singular 'exterior' vs. plural 'exteriores').