mejores
meh-KHO-ress
/meˈxo.ɾes/
Ilustrando um conjunto de itens que são melhores (mejores) do que outro conjunto.
📝 Em Ação
Estos zapatos son mejores que los otros.
A2Estes sapatos são melhores que os outros.
Tenemos mejores ideas para el proyecto.
B1Temos ideias melhores para o projeto.
Mis notas son mejores este semestre.
A2Minhas notas estão melhores neste semestre.
💡 Pontos gramaticais
O Plural de 'Melhor'
'Mejores' é simplesmente a forma plural de 'mejor' (melhor). Use-o quando estiver falando sobre mais de uma pessoa ou coisa que é melhor do que outra coisa.
❌ Erros Comuns
Dizer 'Mais Bom'
Erro: “Estos libros son más buenos.”
Correção: Estos libros son mejores. Em espanhol, 'mejor' já inclui a ideia de 'mais bom', então você não precisa adicionar 'más'.
⭐ Dicas de uso
Como Comparar
Para comparar itens no plural, use o padrão simples: '(Coisa A) son mejores que (Coisa B)'. Por exemplo, 'Las manzanas son mejores que las peras' (As maçãs são melhores que as peras).
Ilustrando múltiplos itens que são designados como os melhores (qualidade máxima).
📝 Em Ação
Ellos son mis mejores amigos.
A2Eles são meus melhores amigos.
Las mejores playas están en el sur.
B1As melhores praias ficam no sul.
Fueron los mejores momentos de mi vida.
B1Eles foram os melhores momentos da minha vida.
💡 Pontos gramaticais
Como Dizer 'O Melhor'
Para dizer 'o melhor' para coisas no plural, basta adicionar 'los' (para masculino) ou 'las' (para feminino) antes de 'mejores'. Exemplo: 'los mejores libros' (os melhores livros).
❌ Erros Comuns
Dizer 'Os Mais Melhores'
Erro: “Son los más mejores amigos.”
Correção: Son los mejores amigos. Assim como em português, você não diz 'os mais melhores'. Usar 'los' ou 'las' com 'mejores' é suficiente para dizer 'os melhores'.
⭐ Dicas de uso
Soar Mais Natural
Para dizer que alguém ou algo é 'um dos melhores', use 'uno de los mejores' ou 'una de las mejores'. Exemplo: 'Es una de las mejores películas del año' (É um dos melhores filmes do ano).
Mostrando uma seleção de pessoas que são os melhores escolhidos de um grupo maior.
mejores(Substantivo)
os melhores
?referindo-se a pessoas ou coisas
as melhores pessoas
?when talking about individuals
📝 Em Ação
De todos los candidatos, elegimos a los mejores.
B1De todos os candidatos, escolhemos os melhores.
¿Qué galletas quieres? —Dame las mejores.
A2Quais biscoitos você quer? —Dê-me os melhores.
Solo los mejores pueden entrar en este equipo.
B1Somente os melhores (pessoas) podem entrar nesta equipe.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo Transformado em Substantivo
Às vezes, você pode omitir o substantivo e dizer apenas 'los mejores' ou 'las mejores' se todos souberem a que você está se referindo. É um atalho útil!
⭐ Dicas de uso
Respondendo a Perguntas
Esta forma é perfeita para responder a perguntas como '¿Cuáles prefieres?' (Quais você prefere?). Você pode simplesmente responder, 'Los mejores' (Os melhores).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mejores
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'mejores' para significar 'melhores'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'mejor' e 'mejores'?
É tudo sobre singular versus plural! Use 'mejor' ao falar sobre uma coisa ('este libro es mejor'). Use 'mejores' ao falar sobre mais de uma coisa ('estos libros son mejores').
Por que não posso dizer 'más bueno' ou 'más mejor'?
Pense em 'mejor' como uma palavra especial que já tem 'mais' embutido. 'Bueno' significa 'bom', e 'mejor' significa 'melhor'. Adicionar 'más' (mais) é desnecessário e soa antinatural para falantes nativos, como dizer 'mais melhor' em português.
'Mejores' muda para palavras masculinas e femininas?
Não, permanece o mesmo! Você diz 'los chicos mejores' (os meninos melhores) e 'las chicas mejores' (as meninas melhores). A única coisa que muda é a palavra antes, como 'los' ou 'las'.