mejores

meh-KHO-ressmeˈxo.ɾes

“mejores” significa “melhor” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

melhor🔊A2Adjetivo

ao comparar duas ou mais coisas

Saiba mais →

melhores🔊A2Adjetivo

para dizer que algo é da melhor qualidade (plural)

Saiba mais →

os melhores🔊B1Substantivo

referindo-se a pessoas ou coisas

Saiba mais →

melhor

Adjetivom/fA2

Uma comparação entre duas cestas de maçãs, onde uma cesta contém maçãs grandes, brilhantes e perfeitas, e a outra contém maçãs opacas e menores, representando o conceito de 'melhor' (plural).

📝 Em Ação

Estos zapatos son mejores que los otros.

Estes sapatos são melhores que os outros.

Tenemos mejores ideas para el proyecto.

Temos ideias melhores para o projeto.

Mis notas son mejores este semestre.

Minhas notas estão melhores neste semestre.

Conexões de Palavras

Antônimos

peores (pior)

Colocações Comuns

mejores precios – melhores preços
mejores condiciones – melhores condições

melhores

Adjetivom/fA2

Uma fileira de cinco fitas, onde as três fitas centrais são decoradas com grandes estrelas douradas, simbolizando que são as de 'melhor' qualidade (plural).

📝 Em Ação

Ellos son mis mejores amigos.

Eles são meus melhores amigos.

Las mejores playas están en el sur.

As melhores praias ficam no sul.

Fueron los mejores momentos de mi vida.

Eles foram os melhores momentos da minha vida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

superiores (superiores)
óptimos (ótimos)

Antônimos

peores (piores)

Colocações Comuns

los mejores deseos – os melhores desejos
las mejores intenciones – as melhores intenções
mejores amigos – melhores amigos

os melhores

Também: as melhores pessoas

Substantivom/fB1

Uma grande multidão de pessoas de desenho animado diversas olhando para uma pequena plataforma elevada onde três figuras sob os holofotes estão de pé, representando 'os melhores' escolhidos.

📝 Em Ação

De todos los candidatos, elegimos a los mejores.

De todos os candidatos, escolhemos os melhores.

¿Qué galletas quieres? —Dame las mejores.

Quais biscoitos você quer? —Dê-me os melhores.

Solo los mejores pueden entrar en este equipo.

Somente os melhores (pessoas) podem entrar nesta equipe.

Conexões de Palavras

Antônimos

los peores (os piores)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mejores" em espanhol:

melhor→melhores→os melhores→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mejores

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'mejores' para significar 'melhores'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mejor(melhor) — Adjetivo / Advérbio

mejorar(melhorar) — Verbo

mejora(melhora) — Substantivo

mejoría(melhora (especialmente na saúde)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

flores coloressaboresamores

📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'melior', que significava 'melhor'. 'Mejores' é a forma plural que evoluiu no espanhol.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: melhoresItalian: miglioriFrench: meilleurs

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'mejor' e 'mejores'?

É tudo sobre singular versus plural! Use 'mejor' ao falar sobre uma coisa ('este libro es mejor'). Use 'mejores' ao falar sobre mais de uma coisa ('estos libros son mejores').

Por que não posso dizer 'más bueno' ou 'más mejor'?

Pense em 'mejor' como uma palavra especial que já tem 'mais' embutido. 'Bueno' significa 'bom', e 'mejor' significa 'melhor'. Adicionar 'más' (mais) é desnecessário e soa antinatural para falantes nativos, como dizer 'mais melhor' em português.

'Mejores' muda para palavras masculinas e femininas?

Não, permanece o mesmo! Você diz 'los chicos mejores' (os meninos melhores) e 'las chicas mejores' (as meninas melhores). A única coisa que muda é a palavra antes, como 'los' ou 'las'.