Como se diz "exterior" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “exterior” é “exteriores” — use 'exteriores' quando se referir a algo que está na parte de fora, como paredes, janelas ou áreas externas de uma construção ou objeto..
exteriores
/eks-teh-ryoh-rehs//eksteˈɾjoɾes/
Exemplos
Las paredes exteriores de la casa necesitan una mano de pintura.
As paredes externas da casa precisam de uma demão de tinta.
Las paredes exteriores de la casa son de piedra.
As paredes externas da casa são de pedra.
Prefiero las actividades exteriores cuando hace buen tiempo.
Prefiro atividades ao ar livre quando o tempo está bom.
Tamanho único
Embora muitas palavras em espanhol mudem suas terminações para masculino e feminino, esta palavra permanece a mesma para ambos! Você só precisa se preocupar em torná-la plural.
continente
/kon-tee-NEN-teh//kontiˈnente/
Exemplos
El seguro de hogar cubre el continente y el contenido.
O seguro residencial cobre a estrutura (o imóvel) e o conteúdo.
El continente de la botella es de vidrio reciclado.
O recipiente da garrafa é feito de vidro reciclado.
Uso Técnico
Em seguros, 'continente' é a 'caixa' (a casa em si) e 'contenido' é o que está dentro da caixa. Isso é análogo ao uso em português (continente vs. conteúdo).
Adjetivo vs. Substantivo
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.