Como se diz "paródia" em espanhol
A palavra espanhola para “paródia” é “caricatura” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi caricatura favorita cuando era niño era Mickey Mouse.
Meu desenho animado favorito quando era criança era o Mickey Mouse.
Un artista en el parque me hizo una caricatura con una nariz muy grande.
Um artista no parque fez uma caricatura minha com um nariz muito grande.
Ese programa de noticias es una caricatura de la realidad.
Aquele programa de notícias é uma caricatura da realidade.
Sempre Feminino
Mesmo que a caricatura seja de um homem, a palavra permanece feminina: 'la caricatura'. Você diria 'una caricatura de mi padre' (uma caricatura do meu pai).
Forma Plural
Para falar de mais de uma, basta adicionar um 's' no final: 'las caricaturas'.
Confundir com 'Cartoon' (Material)
Erro: “Usar 'caricatura' para falar de uma caixa de papelão.”
Correção: Use 'cartón' para o material. 'Caricatura' é apenas para o desenho ou o programa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.