Inklingo
← Dicionário

caricatura

kah-ree-kah-TOO-rah/kaɾikaˈtuɾa/

“caricatura” significa “desenho animado” em espanhol (programa de TV ou filme animado).

desenho animado, caricatura

Também: paródia
General Latin AmericaSpain
Um cão animado amigável e colorido em pé sobre as patas traseiras num campo relvado.

📝 Em Ação

Mi caricatura favorita cuando era niño era Mickey Mouse.

A1

Meu desenho animado favorito quando era criança era o Mickey Mouse.

Un artista en el parque me hizo una caricatura con una nariz muy grande.

A2

Um artista no parque fez uma caricatura minha com um nariz muito grande.

Ese programa de noticias es una caricatura de la realidad.

B2

Aquele programa de notícias é uma caricatura da realidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dibujo animado (desenho animado)
  • historieta (história em quadrinhos)

Antônimos

  • realismo (realismo)
  • fotografía (fotografia)

Colocações Comuns

  • ver caricaturas – assistir a desenhos animados
  • caricatura política – caricatura política
  • hacer una caricatura – fazer uma caricatura

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "caricatura" em espanhol:

caricatura→desenho animado→paródia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: caricatura

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu assisto a desenhos animados' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
caricaturista(cartunista) — Substantivo
caricaturizar(caricaturar/parodiar) — Verbo
caricaturesco(caricatural/grotesco) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do italiano 'caricatura', que vem de 'caricare' (carregar ou exagerar). Literalmente significa um desenho 'exagerado' ou 'carregado'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: caricatureFrench: caricatureItalian: caricatura

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'caricatura' significar um livro de banda desenhada?

Não exatamente. Para um livro de banda desenhada, é melhor usar 'cómic' ou 'tebeo' (na Espanha). 'Caricatura' refere-se mais ao estilo de desenho ou ao programa animado.

'Comiquita' é a mesma coisa?

Sim! Em alguns países como a Venezuela, 'comiquita' é uma palavra informal muito comum para 'caricatura'.

Posso usá-lo para descrever uma pessoa?

Sim, se você disser que alguém é 'una caricatura', você quer dizer que essa pessoa se comporta de maneira exagerada ou ridícula.