Inklingo
← Dicionário

realismo

re-ah-LEES-moh/re.a.ˈlis.mo/

“realismo” significa “realismo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

realismo

Também: praticidade
Uma pessoa escolhendo um par de botas resistentes em vez de um par de sapatos sociais elegantes para uma longa caminhada.

📝 Em Ação

Hay que mirar la situación con realismo.

A2

Temos que olhar para a situação com realismo.

Su realismo le ayudó a tomar una decisión difícil.

B1

A sua praticidade ajudou-a a tomar uma decisão difícil.

El realismo político a veces es criticado por ser cínico.

C1

O realismo político é por vezes criticado por ser cínico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pragmatismo (pragmatismo)
  • objetividad (objetividade)

Antônimos

  • idealismo (idealismo)
  • fantasía (fantasia)

Colocações Comuns

  • falta de realismo – falta de realismo
  • sentido del realismo – senso de realismo
  • realismo mágico – realismo mágico (estilo literário)

Expressões & Idiomas

  • poner los pies en la tierra – ser realista ou prático

royalismo

Também: monarquismo
SubstantivomC1formal
Uma coroa dourada repousando sobre uma almofada de veludo dentro de um grande salão.

📝 Em Ação

El realismo fue derrotado durante la revolución.

B2

O royalismo foi derrotado durante a revolução.

Sus ideas de realismo defendían el poder absoluto del rey.

C1

As suas ideias royalistas defendiam o poder absoluto do rei.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • monarquismo (monarquismo)

Antônimos

  • republicanismo (republicanismo)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "realismo" em espanhol:

monarquismo→praticidade→realismo→royalismo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: realismo

Pergunta 1 de 3

Qual palavra você usaria para descrever uma pessoa que vê as coisas como elas realmente são?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do 'real' (realidade) ou 'real' (real, do rei) + o sufixo '-ismo'. Ambas as raízes vêm do latim: 'res' (coisa) e 'rex' (rei).

Primeiro registro: 18th century (for the artistic/philosophical sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: realismFrench: réalisme

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'realidad' e 'realismo'?

'Realidad' é o estado das coisas como elas realmente existem (a verdade). 'Realismo' é a atitude humana de ser prático ou um estilo específico em arte e literatura. Em português, 'realidade' é o estado das coisas, e 'realismo' é a atitude ou estilo.

É 'realismo' sempre masculino?

Sim, 'el realismo' é sempre masculino, independentemente de você estar falando sobre arte, filosofia ou política. Em português, 'o realismo' também é sempre masculino.

'Realismo' refere-se apenas ao movimento artístico?

Não, embora seja um movimento artístico famoso, é muito comumente usado na vida cotidiana para significar 'ser pé no chão' ou 'praticidade'. Em português, 'realismo' também tem esses usos comuns.