Como se diz "paragens" em espanhol
A palavra espanhola para “paragens” é “sitios” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Queremos visitar los sitios históricos de la ciudad.
Queremos visitar os lugares históricos da cidade.
Hay muchos sitios bonitos para comer cerca de aquí.
Há muitos lugares bonitos para comer por aqui.
Encontramos sitios libres para aparcar.
Encontrámos espaços vazios para estacionar.
Plural e Gênero
'Sitios' é a forma masculina plural do substantivo 'sitio'. Lembre-se que quaisquer palavras descritivas (adjetivos) usadas com ele também devem ser masculinas plurais, como 'sitios tranquilos' (lugares tranquilos).
Sitio vs. Lugar
Erro: “Usar 'sitios' exclusivamente ao se referir a áreas muito grandes ou abstratas.”
Correção: Embora sejam intercambiáveis, 'lugares' muitas vezes parece mais geral ou abstrato, enquanto 'sitios' geralmente se refere a locais específicos e contidos. Ambos estão corretos!
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.