Inklingo
← Dicionário

sitios

see-tee-ohsˈsi.tjos

“sitios” significa “lugares” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

lugares

Também: paragens, localidades
SpainMexico/Central America
Um caminho de terra sinuoso conectando três locais distintos e simples: uma colina verde, um lago azul e uma pequena casa vermelha.

📝 Em Ação

Queremos visitar los sitios históricos de la ciudad.

A2

Queremos visitar os lugares históricos da cidade.

Hay muchos sitios bonitos para comer cerca de aquí.

A1

Há muitos lugares bonitos para comer por aqui.

Encontramos sitios libres para aparcar.

B1

Encontrámos espaços vazios para estacionar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • sitios turísticos – locais turísticos
  • sitios de interés – locais de interesse

websites

Também: sites
Uma interface de tela retangular estilizada flutuando no espaço, exibindo três pequenas janelas de imagem distintas dentro dela: um sol amarelo brilhante, uma árvore verde e um barco azul simples, representando diferentes sites de internet.

📝 Em Ação

Consultamos varios sitios de noticias antes de decidir.

B1

Consultamos vários sites de notícias antes de decidir.

Muchos sitios web te piden aceptar las políticas de privacidad.

B2

Muitos websites pedem que você aceite as políticas de privacidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • páginas web (páginas web)
  • portales (portais)

Colocações Comuns

  • sitios seguros – sites seguros

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sitios" em espanhol:

localidades→lugares→paragens→sites→websites→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sitios

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'sitios' para se referir a locais digitais?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sitio(lugar/local) — Substantivo
situar(localizar/situar) — Verbo
situación(situação/localização) — Substantivo
🎵 Rimas▼
juiciosicios
📚 Etimologia▼

A palavra vem do substantivo latino *situs*, que originalmente significava 'posição', 'situação' ou 'localização'. Esta raiz também é encontrada em palavras em português como 'sítio' e 'situação'.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sitoFrench: site

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'sitios' lo mismo que 'lugares'?

Sim, são quase idênticos e frequentemente intercambiáveis. No entanto, 'sitios' tem o significado adicional de 'website' (página web) em contextos de tecnologia, algo que 'lugares' não tem.