Como se diz "parte de" em espanhol
A palavra espanhola para “parte de” é “involucrados” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Todos los estudiantes están muy involucrados en el festival.
Todos os estudantes estão muito envolvidos no festival.
Necesitamos a personas más involucradas con la causa.
Precisamos de pessoas mais envolvidas com a causa.
Concordância de Gênero
Esta palavra termina em '-os' porque descreve um grupo de homens ou um grupo misto de homens e mulheres. Se você estivesse falando apenas sobre mulheres, mudaria para 'involucradas'.
A Preposição Correta
Quando você quer dizer no que alguém está envolvido, use a palavra 'en' logo após 'involucrados'. Em português, usamos 'em'.
Usar 'con' em vez de 'en'
Erro: “Estoy involucrado con el proyecto.”
Correção: Estoy involucrado en el proyecto.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.