Inklingo
← Dicionário

involucrados

een-boh-loo-KRAH-dohs/imboluˈkɾaðos/

“involucrados” significa “envolvidos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

envolvidos

Também: parte de
Um grupo de pessoas diversas juntando as mãos em uma grande peça de quebra-cabeça colorida para construir algo.

📝 Em Ação

Todos los estudiantes están muy involucrados en el festival.

A2

Todos os estudantes estão muito envolvidos no festival.

Necesitamos a personas más involucradas con la causa.

B1

Precisamos de pessoas mais envolvidas com a causa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comprometidos (comprometidos)
  • participantes (participantes)

Antônimos

  • ajenos (alheios ou desconectados)
  • desconectados (desconectados)

Colocações Comuns

  • Estar involucrados en – Estar envolvido em
  • Sentirse involucrados – Sentir-se envolvido

implicados

Também: envolvidos
Uma pessoa parecendo nervosa ao lado de um balde de tinta azul derramado e um rastro de pegadas azuis.

📝 Em Ação

Varios políticos resultaron involucrados en el escándalo.

B2

Vários políticos acabaram implicados no escândalo.

Ellos no quieren verse involucrados en problemas legales.

B1

Eles não querem se ver envolvidos em problemas legais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • implicados (implicados)
  • enredados (enredados/metidos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • Verse involucrados – Ver-se envolvido (muitas vezes não intencionalmente)
  • Resultar involucrados – Acabar envolvido

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "involucrados" em espanhol:

envolvidos→implicados→parte de→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: involucrados

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Eles estão envolvidos no mistério'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
involucrar(envolver) — Verbo
involucramiento(envolvimento) — Substantivo
involucrada(envolvida (feminino singular)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
ladosestadospasados
📚 Etimologia▼

Do latim 'involucrum', que significa envoltório, cobertura ou estojo. Vem de 'involvere', que significa 'enrolar em' ou 'envolver'.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: involvedFrench: impliqué

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'involucrados' para coisas, ou apenas para pessoas?

É usado principalmente para pessoas. Se você quiser dizer que coisas estão 'incluídas' ou 'implicadas', palavras como 'incluidos' ou 'conlleva' (implica) são frequentemente melhores.

É 'involucrados' um verbo?

Não exatamente. É uma forma do verbo 'involucrar' usada como adjetivo para descrever um estado de ser.