involucrar
“involucrar” significa “envolver” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
envolver
Também: incluir
📝 Em Ação
El director decidió involucrar a todo el equipo en la decisión.
B1O diretor decidiu envolver toda a equipa na decisão.
No quiero involucrar a mi hermana en este problema.
B1Não quero envolver a minha irmã neste problema.
Es importante involucrar a los jóvenes en la política local.
B2É importante envolver os jovens na política local.
implicar
Também: implicar
📝 Em Ação
Este proyecto involucra una inversión muy alta.
B2Este projeto implica um investimento muito alto.
La libertad siempre involucra una gran responsabilidad.
C1A liberdade sempre implica uma grande responsabilidade.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: involucrar
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa corretamente 'involucrar' para significar incluir alguém?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'involucrare', que originalmente significava 'envolver' ou 'cobrir'. Com o tempo, evoluiu para significar 'envolver' alguém numa situação ou negócio.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'involucrar' e 'implicar'?
São muito semelhantes! 'Involucrar' é mais sobre participação e incluir alguém. 'Implicar' também pode significar isso, mas é frequentemente usado quando alguém está implicado em algo negativo, como um crime.
Como digo 'Eu estou envolvido'?
Diria 'Estoy involucrado' (se for homem) ou 'Estoy involucrada' (se for mulher).
É um verbo regular?
Sim! Segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, o que o torna muito fácil de conjugar.