involucrar
“involucrar” significa “envolver” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
envolver
Também: incluir
📝 Em Ação
El director decidió involucrar a todo el equipo en la decisión.
B1O diretor decidiu envolver toda a equipa na decisão.
No quiero involucrar a mi hermana en este problema.
B1Não quero envolver a minha irmã neste problema.
Es importante involucrar a los jóvenes en la política local.
B2É importante envolver os jovens na política local.
implicar
Também: implicar
📝 Em Ação
Este proyecto involucra una inversión muy alta.
B2Este projeto implica um investimento muito alto.
La libertad siempre involucra una gran responsabilidad.
C1A liberdade sempre implica uma grande responsabilidade.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: involucrar
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa corretamente 'involucrar' para significar incluir alguém?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'involucrare', que originalmente significava 'envolver' ou 'cobrir'. Com o tempo, evoluiu para significar 'envolver' alguém numa situação ou negócio.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'involucrar' e 'implicar'?
São muito semelhantes! 'Involucrar' é mais sobre participação e incluir alguém. 'Implicar' também pode significar isso, mas é frequentemente usado quando alguém está implicado em algo negativo, como um crime.
Como digo 'Eu estou envolvido'?
Diria 'Estoy involucrado' (se for homem) ou 'Estoy involucrada' (se for mulher).
É um verbo regular?
Sim! Segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, o que o torna muito fácil de conjugar.