libres
“libres” significa “livre” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
livre, libertado
Também: independente
📝 Em Ação
Los prisioneros fueron declarados libres después de 20 años.
A2Os prisioneiros foram declarados livres depois de 20 anos.
Necesitamos ser libres para tomar nuestras propias decisiones.
A1Nós precisamos ser livres para tomar nossas próprias decisões.
disponível, de folga
Também: vago
📝 Em Ação
¿Tienen habitaciones libres en este hotel?
A2Vocês têm quartos livres neste hotel?
Normalmente, mis fines de semana son libres.
A2Normalmente, meus fins de semana são livres (não tenho trabalho).
Los asientos del fondo siempre están libres.
B1Os bancos de trás estão sempre vagos/vazios.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: libres
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'libres' no sentido de 'disponível'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *liber*, que significava 'livre' ou 'sem restrições'. Esta raiz é a fonte de muitas palavras em português relacionadas à liberdade e livros (um 'liber' também era um pergaminho ou casca de árvore).
Primeiro registro: 13th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Libres' é o mesmo que 'gratis'?
Não. 'Libres' descreve um estado de ser — não confinado, não ocupado ou sem restrições. 'Gratis' significa que algo não custa dinheiro (de graça).
Eu ouvi 'libres' sendo usado para significar um dia de folga. Como isso funciona?
Quando emparelhado com um substantivo como 'días' (dias), significa 'dias de folga' ou 'dias vagos'. Por exemplo, 'Tenemos dos días libres' significa 'Temos dois dias de folga do trabalho/escola.'