libres
lí-bres
/ˈli.βɾes/
Quando pessoas ou animais estão libres, eles estão livres e não confinados ou aprisionados.
libres(Adjetivo)
livre
?não confinado ou aprisionado
,libertado
?solto
independente
?autonomous
📝 Em Ação
Los prisioneros fueron declarados libres después de 20 años.
A2Os prisioneiros foram declarados livres depois de 20 anos.
Necesitamos ser libres para tomar nuestras propias decisiones.
A1Nós precisamos ser livres para tomar nossas próprias decisões.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
'Libres' é a forma plural de 'libre'. Deve concordar com o substantivo que descreve: use 'libres' tanto para masculino plural (los hombres libres) quanto para feminino plural (las mujeres libres). Em português, usamos 'livres' para ambos os gêneros no plural.
❌ Erros Comuns
Confundir 'Libre' e 'Gratis'
Erro: “Usar 'libres' quando se quer dizer 'de graça'.”
Correção: Use 'gratis' (de graça) quando algo custa zero dinheiro, mas use 'libres' quando algo não está confinado ou não está ocupado.
⭐ Dicas de uso
Usando Ser vs. Estar
Use 'ser' (son libres) para descrever um estado permanente (sua natureza é livre). Use 'estar' (están libres) para descrever um estado atual e temporário (eles acabaram de ser libertados). Isso é muito semelhante ao uso de 'ser' e 'estar' em português.
Coisas que são libres estão disponíveis e não estão atualmente ocupadas ou ocupadas.
libres(Adjetivo)
disponível
?não ocupado ou ocupado
,de folga
?não trabalhando
vago
?extra or unused
📝 Em Ação
¿Tienen habitaciones libres en este hotel?
A2Vocês têm quartos livres neste hotel?
Normalmente, mis fines de semana son libres.
A2Normalmente, meus fins de semana são livres (não tenho trabalho).
Los asientos del fondo siempre están libres.
B1Os bancos de trás estão sempre vagos/vazios.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Estar'
Ao falar sobre disponibilidade (se uma mesa, quarto ou pessoa não está ocupada no momento), você quase sempre usa o verbo 'estar' (están libres). Isso é idêntico ao português.
⭐ Dicas de uso
Perguntando sobre Disponibilidade
Se você está perguntando se as pessoas estão disponíveis, você pode perguntar: '¿Están libres?' (Vocês estão livres?).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: libres
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'libres' no sentido de 'disponível'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Libres' é o mesmo que 'gratis'?
Não. 'Libres' descreve um estado de ser — não confinado, não ocupado ou sem restrições. 'Gratis' significa que algo não custa dinheiro (de graça).
Eu ouvi 'libres' sendo usado para significar um dia de folga. Como isso funciona?
Quando emparelhado com um substantivo como 'días' (dias), significa 'dias de folga' ou 'dias vagos'. Por exemplo, 'Tenemos dos días libres' significa 'Temos dois dias de folga do trabalho/escola.'