presos
“presos” significa “prisioneiros” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
prisioneiros
Também: detentos
📝 Em Ação
Los presos tienen derecho a una hora de ejercicio al día.
B1Os prisioneiros têm direito a uma hora de exercício por dia.
Muchos presos estudian una carrera mientras cumplen su condena.
B2Muitos detentos estudam para obter um diploma enquanto cumprem sua pena.
presos
Também: encarcerados
📝 Em Ação
Estamos presos de un tráfico terrible.
B1Estamos presos em um trânsito terrível.
Viven presos de sus propios miedos.
B2Eles vivem como prisioneiros de seus próprios medos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: presos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'presos' para descrever uma emoção?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'prensus', que significa 'agarrado' ou 'apreendido'. É a mesma raiz que deu origem à palavra portuguesa 'prensa' (embora o significado tenha se afastado).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'presos' um verbo?
Não exatamente. Embora atue como um particípio passado (uma palavra derivada de um verbo), no espanhol moderno é quase sempre usado como substantivo ou adjetivo. Para dizer 'eles foram capturados', você geralmente usaria o verbo 'apresar'.
Posso usar 'presos' para objetos?
É usado principalmente para pessoas ou animais. No entanto, você pode usá-lo figurativamente para coisas que estão 'presas' ou 'retidas' em uma situação, como 'presos en la aduana' (presos na alfândega).