esclavos
“esclavos” significa “escravos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
escravos
Também: servos, cativos
📝 Em Ação
Millones de esclavos fueron transportados a América durante el siglo XVII.
B2Milhões de escravos foram transportados para a América durante o século XVII.
La ley buscaba proteger los derechos de los esclavos, aunque no siempre se cumplía.
B2A lei buscava proteger os direitos dos escravos, embora nem sempre fosse cumprida.
escravizados
Também: cativos, semelhante a escravo
📝 Em Ação
Los trabajadores se sentían esclavos de sus deudas.
B2Os trabalhadores se sentiam escravizados por suas dívidas.
Durante años, fueron pueblos esclavos bajo el yugo del imperio.
C1Durante anos, foram povos escravizados sob o jugo do império.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: esclavos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'esclavos' como palavra descritiva (adjetivo)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim medieval *sclavus*, que originalmente se referia aos povos eslavos da Europa Oriental que eram frequentemente capturados e forçados à servidão durante a Idade Média. O conceito de servidão forçada passou a estar ligado ao nome do povo, eventualmente dando-nos a palavra espanhola moderna.
Primeiro registro: Around the 13th century in Romance languages.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Esclavos' é usado apenas em contextos históricos?
Embora seja mais comum em discussões históricas, também é usado hoje para se referir a vítimas do tráfico humano moderno ou metaforicamente para descrever pessoas que se sentem completamente controladas por algo, como dívidas ou vícios.
Qual é a diferença entre 'esclavos' e 'esclavitud'?
'Esclavos' refere-se às pessoas (os escravos), enquanto 'esclavitud' refere-se ao sistema ou condição em si (escravidão).