Como se diz "pegação" em espanhol
A palavra espanhola para “pegação” é “polvo” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
NounB2slang
encontro sexual casual
Exemplos
Dicen que él siempre va a las discotecas para echar un polvo.
Dizem que ele sempre vai às boates para pegar alguém (ter sexo rápido).
¿Conseguiste el polvo que querías?
Você conseguiu a pegação que queria?
Armadilha da Formalidade
Erro: “Usar a frase 'echar un polvo' em um contexto formal ou de negócios.”
Correção: Esta frase é gíria vulgar. Use palavras como *ter relações sexuais* ou *fazer amor* se precisar ser profissional ou formal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.