Como se diz "pegue isso" em espanhol
A palavra espanhola para “pegue isso” é “tómalo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Aquí está la llave. ¡Tómalo!
Aqui está a chave. Pegue!
Necesitas este paraguas. Tómalo, porque va a llover.
Você precisa deste guarda-chuva. Pegue, porque vai chover.
Si quieres el último trozo de pizza, tómalo ya.
Se você quer a última fatia de pizza, pegue agora.
Estrutura de Tómalo
Esta palavra é o imperativo afirmativo para 'tú' (toma) combinado com o pronome de objeto direto 'lo' ('isso'/'o'). O significado é 'Você, pegue!'
A Regra do Acento
Quando você anexa pronomes (como 'lo') a um imperativo afirmativo, você deve adicionar um acento (tó-) para garantir que a ênfase falada permaneça na sílaba original (TÓ-ma) e não mude para o final (to-MA-lo).
Esquecer o Acento
Erro: “Tomalo”
Correção: Tómalo. Sem o acento, a ênfase cai na sílaba errada, fazendo a palavra soar antinatural.
Usar 'tómalo' para 'usted'
Erro: “Señor, tómalo (ao falar formalmente)”
Correção: Señor, tómelo. Use a forma de 'usted' (tome) ao falar formalmente ou com alguém que você não conhece bem.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.