Inklingo

Como se diz "peitos" em espanhol

A palavra espanhola parapeitosé pechosA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1

pechos

nounA1
plural de peito, torso superior
Duas figuras simplificadas lado a lado, visíveis do pescoço até a cintura, destacando a área do peito de seus torsos superiores.

Exemplos

Los nadadores tienen pechos muy anchos.

Os nadadores têm peitos muito largos.

El doctor revisó los pechos de los pacientes.

O médico examinou os peitos dos pacientes.

Plural Masculino

Mesmo que 'pechos' possa se referir à anatomia feminina, a palavra em si é sempre masculina, então você deve usar artigos e adjetivos masculinos (ex: 'los pechos'). Isso difere do Português, onde 'peito' (singular) e 'peitos' (plural) são masculinos, mas 'seio' (singular) e 'seios' (plural) também são masculinos, mas 'mama' é feminino.

Confusão de Gênero

Erro:La pechos anchos (Usando o artigo feminino 'la' como faríamos com 'a mama' em PT).

Correção: Los pechos anchos. (Use o artigo masculino 'los' e o adjetivo 'anchos', seguindo a regra do substantivo 'pecho').

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.