Como se diz "penteado" em espanhol
A palavra espanhola para “penteado” é “peinado” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
nounA1
A forma como o cabelo de alguém está arranjado
Exemplos
Me gusta mucho tu peinado nuevo.
Eu gosto muito do seu novo penteado.
Ella lleva un peinado muy elegante para la boda.
Ela está usando um penteado muito elegante para o casamento.
Substantivos e Gênero
Esta é uma palavra masculina. Você deve usar 'el' ou 'un' com ela (el peinado, un peinado). Em português, o equivalente é masculino: 'o penteado', 'um penteado'.
Cabelo vs. Penteado
Erro: “Usar 'pelo' quando você quer dizer 'peinado'.”
Correção: Use 'cabelo' (ou 'pelo' em alguns contextos) para o cabelo em si e 'peinado' para como ele está estilizado.
Outros significados de “peinado”
“peinado” também pode significar:
- Com o cabelo arrumado com um pente(A2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.