Inklingo

Como se diz "periódicos" em espanhol

Portuguese → espanhol

periódicos

adjetivoB1geral
Use este termo quando 'periódicos' se referir a algo que ocorre ou é feito em intervalos regulares, indicando frequência.

Exemplos

Necesitamos hacer exámenes periódicos de la calidad del agua.

Precisamos fazer exames periódicos da qualidade da água.

revistas

reh-VEES-tas/reˈβistas/

substantivoA1geral
Use este termo quando 'periódicos' se referir a publicações como jornais ou revistas, que são impressas e distribuídas regularmente.
Uma pilha de revistas coloridas e brilhantes sobre uma mesa.

Exemplos

Compré varias revistas en el aeropuerto para el viaje.

Comprei várias revistas no aeroporto para a viagem.

Las revistas de moda son muy caras.

As revistas de moda são muito caras.

Guardamos las viejas revistas en la caja del ático.

Guardamos as revistas velhas na caixa no sótão.

Plural Feminino

Esta palavra é a forma plural de 'revista'. Lembre-se que 'la revista' é feminino, então você deve usar palavras femininas como 'las' ou 'estas' antes dela.

Confusão de Gênero

Erro: “Los revistas”

Correção: Las revistas. Mesmo terminando em '-as', lembre-se sempre da forma singular ('la revista') para manter o gênero correto.

Confusão entre frequência e publicação

A confusão mais comum é usar 'revistas' quando se quer dizer 'periódicos' no sentido de algo regular, ou vice-versa. Lembre-se: 'periódicos' (adjetivo) descreve a regularidade, enquanto 'revistas' (substantivo) se refere às publicações em si.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.