Inklingo
← Dicionário

revistas

reh-VEES-tasreˈβistas

“revistas” significa “revistas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

revistas

Também: periódicos
Uma pilha de revistas coloridas e brilhantes sobre uma mesa.

📝 Em Ação

Compré varias revistas en el aeropuerto para el viaje.

A1

Comprei várias revistas no aeroporto para a viagem.

Las revistas de moda son muy caras.

A2

As revistas de moda são muito caras.

Guardamos las viejas revistas en la caja del ático.

A2

Guardamos as revistas velhas na caixa no sótão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • publicaciones (publicações)
  • periódicos (jornais)

Colocações Comuns

  • revistas científicas – revistas científicas
  • revistas del corazón – revistas de fofoca (lit. revistas do coração)

você inspeciona, você revê

Também: que você confere
VerboB1regular ar
Uma pessoa jovem examinando atentamente uma peça mecânica pequena e detalhada que segura na mão.
infinitiverevistar
gerundrevistando
past Participlerevistado

📝 Em Ação

Tú revistas todos los paquetes antes de enviarlos.

B1

Você inspeciona todos os pacotes antes de enviá-los.

El capitán quiere que tú revistas las tropas mañana.

B2

O capitão quer que você reveja as tropas amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Indicative

Present

yorevisto
túrevistas
él/ella/ustedrevista
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistáis
ellos/ellas/ustedesrevistan

Imperfect

yorevistaba
túrevistabas
él/ella/ustedrevistaba
nosotrosrevistábamos
vosotrosrevistabais
ellos/ellas/ustedesrevistaban

Preterite

yorevisté
túrevistaste
él/ella/ustedrevistó
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistasteis
ellos/ellas/ustedesrevistaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreviste
túrevistas
él/ella/ustedreviste
nosotrosrevistemos
vosotrosrevistéis
ellos/ellas/ustedesrevisten

Imperfect Subjunctive

yorevistara/revistase
túrevistaras/revistases
él/ella/ustedrevistara/revistase
nosotrosrevistáramos/revistásemos
vosotrosrevistarais/revistaseis
ellos/ellas/ustedesrevistaran/revistasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "revistas" em espanhol:

periódicos→revistas→você inspeciona→você revê→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: revistas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'revistas' como verbo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
revista(revista) — Substantivo
revistar(inspecionar) — Verbo
revisión(revisão/cheque) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo 'revisar' (rever ou checar novamente), que por sua vez remonta ao latim *revisita* (uma revisita ou olhar de novo). O sentido de substantivo 'revista' (magazine) se desenvolveu porque as revistas são feitas para serem 'vistas novamente' ou publicadas periodicamente.

Primeiro registro: 17th century (in the sense of a publication)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: rivistaFrench: revue

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'revistas' (substantivo) e 'revistas' (verbo)?

O substantivo 'revistas' significa 'magazines' ou 'journals'. A forma verbal 'revistas' significa 'você inspeciona' ou 'você revê' (a forma 'tú' do verbo 'revistar'). Você pode diferenciá-las pelas palavras ao redor, especialmente se houver um 'tú' ou um artigo definido como 'las'.

'Revistas' é o mesmo que 'periódicos'?

Não. 'Revistas' (magazines) são geralmente publicadas com menos frequência (semanal ou mensalmente) e são frequentemente impressas em papel de maior qualidade com mais cor e conteúdo especializado. 'Periódicos' (jornais) são geralmente diários e cobrem notícias gerais.