pistas
“pistas” significa “pistas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pistas, dicas
Também: indícios, sugestões
📝 Em Ação
El detective encontró tres pistas importantes en la escena del crimen.
A2O detetive encontrou três pistas importantes na cena do crime.
¿Puedes darnos algunas pistas para adivinar la palabra?
A1Você pode nos dar algumas dicas para adivinhar a palavra?
pistas, raias
Também: pistas de pouso, declives, quadras
📝 Em Ação
Las pistas de tenis están recién pintadas.
B1As quadras de tênis estão recém-pintadas.
El avión espera la autorización para usar las pistas de aterrizaje.
B2O avião espera autorização para usar as pistas de pouso.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pistas
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em português é a MELHOR tradução para 'Las pistas de baile estaban llenas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina tardia *pista*, que originalmente significava 'pegada' ou 'rastro'. Isso liga lindamente ambos os significados modernos: uma pegada é um 'rastro' físico, e um rastro é uma 'pista' informativa.
Primeiro registro: Medieval Latin period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como uma palavra pode significar tanto 'dicas' quanto 'pistas de pouso'?
A ideia central de 'pista' é um 'rastro' ou um 'caminho'. Quando é físico, é uma pista ou pista de pouso que guia você. Quando é informativo, é uma pista que guia seu pensamento em direção a uma solução. É uma extensão muito lógica do mesmo significado raiz!