Como se diz "raias" em espanhol
A palavra espanhola para “raias” é “pistas” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las pistas de tenis están recién pintadas.
As quadras de tênis estão recém-pintadas.
El avión espera la autorización para usar las pistas de aterrizaje.
O avião espera autorização para usar as pistas de pouso.
O Contexto é Fundamental
Quando você ouvir 'pistas', olhe as palavras ao redor. Se mencionarem esportes ou viagens, provavelmente significa uma pista física ou raia. Se mencionarem mistérios ou perguntas, significa 'dicas' ou 'pistas'.
Confundindo 'Pistas' com 'Caminhos'
Erro: “Usar 'pistas' para um caminho de trilha geral.”
Correção: Use 'sendero' ou 'camino' para um caminho geral. 'Pista' implica uma superfície especialmente preparada ou marcada (como uma pista de corrida ou uma pista de esqui).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.