Como se diz "permite-me?" em espanhol
A palavra espanhola para “permite-me?” é “puedo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
VerbA1
Exemplos
¿Puedo ir al baño, por favor?
Posso ir ao banheiro, por favor?
¿Puedo hacerte una pregunta?
Posso te fazer uma pergunta?
Si termino mi trabajo, ¿puedo salir temprano?
Se eu terminar meu trabalho, posso sair mais cedo?
'Poder' vs. 'Saber' (Habilidade vs. Permissão)
Em português, usamos 'poder' para habilidade e permissão. Em espanhol, 'poder' (como 'puedo') é usado para ambos. A situação indica o significado. Para saber fazer algo, o espanhol usa 'poder' ou 'saber' dependendo do foco, mas 'puedo' cobre a capacidade imediata.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.